THE SILLY HAT : Welcome back

Hola gente!!!!

Después de bastante tiempo sin publicar he vuelto a recuperar la emoción y motivación por este proyecto y he decidido retomarlo con más fuerza y ganas, espero de todo corazón que os guste y que me ayudéis con vuestros comentarios y opiniones. Y, ¿Que mejor para la vuelta que una primera publicación en España y encima en veranito?.

Para este post he pedido que me acompañe una de las personas más importantes en mi vida, mi prima Helena, otra adicta a la moda y tendencias con la que he disfrutado como una niña pequeña haciendo las fotos para este post. Entre las dos hemos escogido dos looks que resultan más que útiles para una tarde-noche de verano.

Helena lleva un short vaquero ( todas sabeís que es algo que NUNCA puede faltar en el fondo de armario de una chica, especialmente en los días de más calor del año), un crop top de color granate con cuello Mao cerrado, una blusa de color blanco sucio con un fruncido en la parte trasera exterior, lo que le da gracia y marca la diferencia y algo sin lo que yo personalmente no podría vivir, unas Vans old school de color granate también.

Hello people!!!!

After a long time without publishing on the blog I recovered the illusion and the motivation for this project, and I decided to restart it with more force and a better attitude, I really hope you´ll like it and you´ll help me with your comments and opinions. So, What would be better than a post during the Spanish summer for restart??.

For this post I asked one of the most important persons in my life to help me, my cousin Helena, another fashion and trends lover, and I really enjoy the photoshoot with her as a little kid. We chose two really useful looks for summer evenings.

Helena is wearing a denim shot ( all of you girls know that´s this is something that should´t be missed in the wardrobe EVER, especially the the warmest days of the year), a burgundy crop top with a close Mao cut neck, a white shirt with a gathered on the low back side and, one thing without I could´t live, a old school Vans.

Y para mi outfit elegí un crop top de rayas y manga larga estilo marinero con volante al final de estas, un short vaquero de cintura alta con un cinturón de cuero negro y tachuelas y unas zapatillas Nike airforce, algo sencillo pero que para esta época del año nunca falla.

And for my outfit I chose a navy style stripped crop top with long sleeves, a high waist denim shorts with a black leather and tacks belt and a Nike air force sneakers, something simple but perfect for this time of the year.

Espero que os haya gustado la primera publicación de mi vuelta a el cibermundo y que me dejeís vuestras opiniones y comentarios ( me reitero en esto jajaja).

Un beso gigante y a disfrutar del veranito!!

V xxx

I hope you liked my first post on my return to the ciberworld and I´m waiting for your comments and opinions ( I insist on it hahaha).

A huuuuge kiss and enjoy the summer!!

V xx